If you do not have knowledge and experience in this matter, do not even try. At random it is impossible to do it qualitatively. And spending a couple of years on training and gaining experience is simply not worth it.

Therefore, the best option is to order a solution from programmers. Server-side development is not as expensive as you think. But it solves 90% of the site setup in the future!